MEANING, ENGLISH AND HUMOUR: WHAT DO THE BRITISH REALLY MEAN WHEN THEY SAY....?
To illustrate the relativity of meaning, when we speak we often mean things which are totally different to what we actually say, (I think it just depends on our real purpose!).
Here is a humorous example, using the British, but I think the same could be said about any human being!